I questioned Fortune, but in vain:
It gave no sign to me.
I close my eyes once more again
For tears economy.
I’m losing my complexion by
A lilac-coloured light.
My hair is dancing in the sky
In never-ending flight.
I’m floating but not flying to
My dream in faraway.
I’m finding luck in seeking you
In a nearby pavement bay.
My heartbeat hear I in the flue,
It hushing makes (too late!)
My bosom bloom in blossoms blue
Of our missing date.
На шее мелких четок ряд,
В широкой муфте руки прячу,
Глаза рассеянно глядят
И больше никогда не плачут.
И кажется лицо бледней
От лиловеющего шелка,
Почти доходит до бровей
Моя незавитая челка.
И непохожа на полет
Походка медленная эта,
Как будто под ногами плот,
А не квадратики паркета.
А бледный рот слегка разжат,
Неровно трудное дыханье,
И на груди моей дрожат
Цветы небывшего свиданья.