Out of your memory, I will remove this day..., by Andrey Kneller Out of your memory, I will remove this day, /
So that your helpless gaze can question in a drowse: /
Where I did see the Persian lilac sway, /
...
From memory of you I will remove that day..., by Ilya Shambat From memory of you I will remove that day, /
So that your helpless-foggy look ask this: /
Where did I see the Persian lilac bush, /
The swallows...
in italian
Anna Achmatova (italiano)
Dalla tua memoria estirperò questo giorno..., Gene Immediato Dalla tua memoria estirperò questo giorno /
per chiedere al tuo sguardo velato e basso: /
"Dove ho visto il lilla persiano /
e le rondini, e la ...