Mayakovsky in 1913, by Jenny Wade I didn’t know you when you were in your full glory, /
I only saw your fiery ascent, /
But, maybe, today I have the right /
To remember that day ...
Mayakovsky in 1913, by Stephen Capus I never knew you in the days of your glory, /
Your turbulent dawn in all I know; /
But perhaps I’m qualified to tell your story /
At last of tha...
Mayakovsky in 1913, by Judith Hemschemeyer I didn’t know you in your glory, /
I only remember your stormy dawn. /
But perhaps today I have the right /
To recall a day from those far-off y...
Mayakovsky in the Year 1913, by Peter Oram Although I didn’t know your days of glory /
I was present at your tempestuous dawn /
and today I’ll take a small step back in history /
to remem...
in german
Anna Achmatowa (deutsch)
Majakowski im Jahr 1913, Rainer Kirsch Nicht dich im Ruhm kannt ich, ich erinnre /
Mich an den Aufgang nur, deinen stürmischen, doch /
Kann sein das ist mein Recht, ich lenk die Erinner...