«Wholly in love with our wine; / The goodness of bread from the oven; / The woman, who’s granted to us / After long-torment; we take our pleasure. But what can we do with a rose-red dawn, / A sky above drowned with cold, / Where there’s silence and unearthly quiet, / What to do with ...»
«Don’t let your soul be idle never! / To not mill wind and be in slight, / The soul must be working ever / Both day and night, both day and night! Chase that from house and to house, / Drag from one stage to other stage, / Through sluggishness and over rouse, / Across track snow, via r...»
«Non lasciare l’anima alla pigrizia! / Per non fare buchi nell’acqua, / Sia di giorno che di notte / Ad essa non si addice la fiacca! Inseguila nella bufera, / Tra gli alberi schiantati, / Trascinala di tappa in tappa / Tra campi e borri innevati! Non fare che dorma nel letto / Al...»
«In depths of heaven in a bottle, / Where palms have withered long ago, / A window in a glass would wobble, / Beneath an electronic glow; / As if in gold it shone and played, / Then sank and settled, gaining weight; / Above a mist of beer would glide... / A scene which cannot be describ...»