Everything promised him to me:
the fading amber edge of the sky,
and the sweet dreams of Christmas,
and the wind at Easter, loud with bells,
and the red shoots of the grapevine,
and waterfalls in the park,
and the two large dragonflies
on the rusty iron fencepost.
And I could only believe
that he would be mine
as I walked along the high slopes,
the path of burning stones.
Все обещало мне его:
Край неба, тусклый и червонный,
И милый сон под Рождество,
И Пасхи ветер многозвонный,
И прутья красные лозы,
И парковые водопады,
И две большие стрекозы
На ржавом чугуне ограды.
И я не верить не могла,
Что будет дружен он со мною,
Когда по горным склонам шла
Горячей каменной тропою.