Anna Akhmatova
- Evening Room, by A. S. Kline
(I speak those words, today, that come...) - Evening room, by Andrey Kneller
(These words I speak now come to me but once...) - I speak in those words suddenly..., by Donald Michael Thomas
«2 Ja, ich bin neidisch auf dich / Mit einer großen Eifersucht! / Ja, ich störe auch / Mit meiner Angst bereits. Und dass meine miserable Natur / Ist dir am meisten furchtbar klar: / Mit deinen zwei Jahren und zwei Monaten — / Du bist in Verzweiflung... Alle Puppen in der ganzen we...»
«Wahnsinn — und das aus gutem Grund, / Ungnade — und Ehre, / All das führt zu Nachdenklichkeit, / Ist das Überlaufen des Fasses — In mir. — Alle verbrecherischen Leidenschaften / Werden Eine! — / Allen Bildern des Krieges im Innern / Dieses Haar von mir! Der Liebhaber Flü...»
«Ich mag es, dass Sie nicht für mich brennen, / Ich mag es, dass ich nicht für Sie brenne / Und dass die schwere Kugel des Planeten Erde / Wird unter unseren Füßen sich nicht mehr drehen! / Ich mag es, dass ich ungeniert sein kann / Und humorvoll und nicht mit Worten spielen muss / Un...»
«Mein Vorfahr war ein Wanderer, / Ein Dieb, ein Mann mit Violine. / Ist das nicht der Grund, warum mein Geschmack wandert / Und mein Haar riecht nach Wind? Schaut er nicht, aus einem Auto zu stehlen / Aprikosen mit meiner Hand? / Der Autor meines leidenschaftlichen Schicksals, / Hakennas...»