Anna Akhmatova

• As a silver, delicate strand..., by A. S. Kline
  As a silver, delicate strand / Is woven in my dark tresses — / Only you, silent nightingale, / Can understand this torment. Your sensitive ear ...
• In my long dark braids interwoven..., by Andrey Kneller
  In my long dark braids interwoven / Is a delicate silvery strand, — / Voiceless nightingale, such torment, / Only you could understand. You hea...

in french

Anna Akhmatova (français)

• Une tendre mèche d’argent..., Editions Gallimard
  Une tendre mèche d’argent / S’est mêlée à mes cheveux noirs... / Rossignol sans voix, tu es seul / A comprendre cette souffrance. Ton ouie subt...

in polish

Anna Achmatowa (polski)

• Kiedyż wplotła się w ciemny mój włos..., Wanda Grodzieńska
  Kiedyż wplotła się w ciemny mój włos / Srebrnobiała przędza u czoła — / Tylko słowik, co stracił głos, / Taką mękę zrozumieć zdoła. Jakże czuły...