Anna Akhmatova

• Beneath this bare home’s frozen roof..., by Andrey Kneller
  Beneath this bare home’s frozen roof, / I do not count the deathly days, / I read Apostles’ texts for truth, / And Psalmists’ every single phras...
• I do not count mortal days..., by Ilya Shambat
  I do not count mortal days / Under the roof of a chilled empty building, / I'm reading the Apostles' words, / Words of Psalm-singer I am reading...
• Under an empty dwelling’s frozen roof..., by Donald Michael Thomas
  Under an empty dwelling’s frozen roof, / Dead days. Here no living comes. / I read the acts of the Apostles / And the Psalms. / / But the s...

in german

Anna Achmatowa (deutsch)

• In der leeren Wohnstatt unter dem frostigen Dach..., Eric Boerner
  In der leeren Wohnstatt unter dem frostigen Dach / Zähle ich nicht mehr die Tage, die toten; / Ich les die Apostelbriefe bedacht, / Auch des Psa...

in italian

Anna Achmatova (italiano)

• Sotto il tetto dell`isba..., Gene Immediato
  Sotto il tetto dell'isba / non canto i pallidi giorni, / leggo le lettere degli apostoli, / leggo le parole del salmista. / Ma le stelle si fa...