Alexander Pushkin

• As freedom`s sower in the wasteland..., by unknown author
  Forth went the sower to sow his seeds... As freedom's sower in the wasteland / Before the morning star I went; / From hand immaculate and chasten...
• Behold a sower went forth to sow, by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky
  With freedom's seed the desert sowing, / I walked before the morning star; / From pure and guiltless fingers throwing— / Where slavish plows had...
• Freedom`s Seed, by A. Z. Foreman
  With freedom's seed across the land, / Before the star of morn I passed. / My uncorrupt and guiltless hand / Through subjugated furrows cast / ...
• Of desert lands the freedom planter..., by Evgenia Sarkisyants
  Of desert lands the freedom planter, / Before the star I rose to sow; / Into the soil enslaved and scanter / My pure and guiltless hand would th...

in portuguese

Alexandre Pushkin (português)

• Eu semeador, deserto afora..., Boris Schnaiderman, Nelson Ascher
  O semeador saiu para semear Eu semeador, deserto afora, / da liberdade, fui com mão / pura lançar, antes que a aurora / nascesse, o grão que re...