Alexander Blok

• In the dunes, by Geoffrey Thurley
  I do not like the empty vocabulary / Of love, its shabby phrases — “You’re mine,” “Yours,” / “I love you,” or “I’m yours forever.” / I do not li...

in italian

Aleksandr Blok (italiano)

• Sulle dune, Renato Poggioli
  A me non piace il vano dizionario / delle frasi e vocaboli d’amore: / "Sei mio". "Son tua". "Io t’amo!"."Tuo per sempre". A me non piace essere s...

in esperanto

Aleksandr Blok (esperanto)

• En dunoj, Semyon Vaynblat
  Ne sxatas mi vortaron bagatelan / De amaj vortoj kaj mizeraj frazoj / “Vi estas mia”, “Via”, “Por cxiam’ ”. / Ne sxatas mi sklavecon. Mi libere ...