Afanasy Fet

• Swallows, by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky
  Calm Nature's idle spy, I follow / In joy her pathways; free and fond, / I watch the arrow-winged swift swallow / Who curves above the duskin...
• Swallows, by unknown author
  On nature ever idly spying, / Forgetting all around, I'm fond / Of watching arrowy swallows flying, / When evening comes, above the pond. See t...
• Swallows, by U. R. Bowie
  I love to play the idle spy, / And watch, oblivious to all, / A swoop-flit swallow on the fly, / O’er pond as evening nears nightfall. Look the...
• The Swallow, by Vladimir Nabokov
  When prying idly into Nature / I am particularly fond / Of watching the arrow of a swallow / Over the sunset of a pond. See — there it goes, an...

in spanish

Afanásiy Fet (español)

• Golondrinas, Joaquín Torquemada Sánchez
  Espía atento y acechante, / olvido el mundo alrededor; / la golondrina del estanque / seduce toda mi atención. Surca, en el aire dibujada, / ...