Vyacheslav Ivanov

• The Vineyard of Dionysus, by unknown author
  Dionysus walks his vineyard, his beloved; / Two women in dark clothing — two vintagers — follow him. / Dionysus tells the two mournful guards — Th...

in french

Viatcheslav Ivanov (français)

• Dionys dans sa vigne, Jean Chuzewille
  Dionys est dans sa vigne, et lent, en fait le tour. / Deux femmes l’ont suivi, deux sombres vendangeuses. / / Et Dionys parle et dit à ces deux...