Four words, heavy as a blow..., by Max Hayward and George Reavey Four words, heavy as a blow: /
"...unto Caesar... unto god..." /
But where can a man /
like me /
bury his head? /
Where is there shelter fo...
Four words. Heavy, like a punch..., by Alex Cigale Four words. /
Heavy, like a punch. /
"Render unto Caesar what is Caesar's — unto the Lord /
what is the Lord's."
And for one /
such as me, / ...
Six. As heavy as a blow..., by Andrey Kneller Six. /
As heavy as a blow. /
"Render unto God… render unto Caesar…" /
But where is someone /
like me /
to go? /
What refuge or shelter is ...
Six. Ponderous. The chimes of a clock..., by Irina Zheleznova Six. /
Ponderous. The chimes of a clock. /
"Render unto Ceasar… render unto God…" /
But where’s /
someone like me to dock? /
Where to find w...
in german
Wladimir Majakowski (deutsch)
Sich selbst als Liebstem dem Autor gewidmet, Eric Boerner Vier. /
Schwer wie ein Schlag. /
"Caesar – Caesarisches. Gott – Göttliches." /
Wohin aber /
soll so ein jemand wie ich /
seine Knochen trage...
in spanish
Vladímir Mayakovski (español)
A sí mismo, amado, dedica estos versos el autor, Alfredo Gurza Las cuatro. /
Pesadas como un golpe. /
“Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.” /
Y a aquél /
como yo, /
¿a dónde se le es...