«Along the streets Big Elephant was led, / To show him off, most likely. / Since Elephants are not a common thing to see / A crowd of gapers followed on his heels. / All of a sudden Pug springs up in front of them. / And seeing Elephant, it raises a great rumpus, / It lunges, barks and h...»
«A playful prankish Dragonfly / The whole Summer have sung out / Finally, she looked about; / Winter 's already coming by. Like deceased the forest stays. / Where are you, those happy days, / When for her, under each tree, / Was a home and tart with tea? The evil Winter took all i...»
«დაჭრიჭინებდა, დახტოდა / ჭრიჭინობელა პატარა / და უშრომ - უზრუნველობით / მთელი ზაფხული ატარა. მაგრამ ბოლო დროს ზამთ...»
«In the summer’s gaily singing, / Of the future isn’t thinking, / But the winter’s nearby. / Field was green, it’s now reddish, / Happy days already vanished, / And it happens no more, / That a leaf gives roof and store. / All has gone. In cold winters / Want and hunger wait a...»