Neither quarrels,
nor miles,
can wash away love.
It has been deeply thought,
tested,
checked.
Solemnly raising index-lined verse,
I swear —
I love
immutably, truly!
Не смоют любовь
ни ссоры,
ни вёрсты.
Продумана,
выверена,
проверена.
Подъемля торжественно стих строкопёрстый,
клянусь —
люблю
неизменно и верно!