Vladimir Mayakovsky
- I Call, by Andrey Kneller
Like a heavyweight lifter, /
I stumbled on, tired. /
I called, /
as if summoning people to vote, /
or alarming /
the villagers /
that ther...
- I call, by Max Hayward and George Reavey
I raised it like a strong man, /
carried it like an acrobat. /
As electors are called to a meeting, /
as the tocsin /
summons village folk /
...
in dutch Vladimir Majakovski (nederlands)
- Ik roep, Marko Fondse
Als acrobaat torste ik het, /
hief het als worstelaar. /
Als een verkiezingspropagandist, /
noodklok /
door brandende dorpen slaand /
riep i...