Velimir Khlebnikov
The Monster, resident of heights...

The Monster, resident of heights,
With the terrible back-side,
Caught a girl who carried a jar,
Having a tender sight.
In the branches of his fuzzy hands
Like a ripened fruit she swung,
Thus, the horrid Monster spends,
Satisfied, his leisure time.

Translated by Alexander Zorin

Велимир Хлебников
Чудовище — жилец вершин...

Чудовище — жилец вершин,
С ужасным задом,
Схватило несшую кувшин,
С прелестным взглядом.
Она качалась, точно плод,
В ветвях косматых рук.
Чудовище, урод,
Довольно, тешит свой досуг.

Стихотворение Велимира Хлебникова «Чудовище — жилец вершин...» на английском.
(Velimir Khlebnikov in english).