Like a belated gift..., by A. S. Kline Like a belated gift, /
Winter’s palpable to me: /
and I’m in love with /
it’s first uncertain sweep.
It’s terror’s beautiful, /
like the star...
in hungarian
Oszip Mandelstam (magyar)
Mint egy megkésett ajándék..., István Baka Mint egy megkésett ajándék, /
számomra a tél olyan, /
tetszik, hogy először játék /
szinte a szilaj roham.
Szép, ha kezdetén ijesztget, /
hoz...