Wie schön das Gewebe hervortritt
Wenn nach zwei oder drei vielleicht vier
Verzögerten Atemzügen endlich der Seufzer sich löst
Der Körper sich reckt
Und der Raum der im Halbschlaf dem Halbkreis
Der Boote und Segel die offene Form gibt
Ist ein spielendes Kleinkind
Das nie eine Wiege gekannt hat.
«Восьмистишия»
I.
Люблю появление ткани,
Когда после двух или трех,
А то четырех задыханий
Придет выпрямительный вздох —
И дугами парусных гонок
Открытые формы чертя,
Играет пространство спросонок —
Не знавшее люльки дитя.