How slowly the horses go,
Lanterns shining so dimly!
These strangers probably know
The place they are taking me.
And I trust myself to their kindness,
I am feeling cold, and I yearn
To sleep; I was left at the turn
To confront the starry brightness.
My feverish head sways
And a strange hand's coolness is tender;
The dark loom of fir trees
Is not yet clear.
Как кони медленно ступают,
Как мало в фонарях огня,
Чужие люди, верно, знают,
Куда везут они меня.
А я вверяюсь их заботе,
Мне холодно, я спать хочу;
Подбросило на повороте,
Навстречу звездному лучу.
Горячей головы качанье
И нежный лед руки чужой
И темных елей очертанья,
Еще невиданные мной...