«Here among you: your lodgings, your lucre, your smoke, / Your ladies, your Legislatures, / Having not got used to you, having not been blunted by you / Like a certain — / Schumann scudding along with spring on the sly: / From above! and beyond! / Like a nightingale’s suspended tremol...»
«Young leaves are turning green. / See the youthful foliage / where birches standed wafted, / airily, hazily green, / part-translucent, like mist. TheyТve been dreaming of spring a long time, / spring and golden summer, / but now these living dreams, / beneath the first blue sky, / ...»
«Je voudrai parvenir au cœur / Des choses, en toutes: / Dans l’œuvre, les remous du cœur, / cherchant ma route. À l’essence des jours passés, / Leur origine, / Jusqu’à la moelle, jusqu’au pied, / À la racine. Des faits, des êtres sans arrêt / Saisir le fil, / Vivre,...»
«'ai oublié le mot que j'allais prononcer. / L'hirondelle aveugle retourne au royaume des ombres, / L'aile rognée jouer avec les transparentes. / Un chant nocturne chante en cette pâmoison. Les oiseaux se sont tus. L'immortelle n'a pas fleuri. / Leur crinière est limpide aux nocturnes tr...»