Nikolay Gumilev

• Conjugation, by Ruslan Rodionov
  The moon is ascending to the night sky / Being pale, it is having a rest amorously. The evening wind is wandering on the lake / And kissing the over...
• Union, by Maya Jouravel
  The moon climbs graciously the evening heavens, / And there affectionately rests her beauty. / / The evening breeze is canvassing the lakeshore, /...

in polish

Nikołaj Gumilow (polski)

• Połączenie, Leopold Lewin
  Księżyc na nocne niebo wychodzi / W jasności, zakochany, spoczywa. Błądzi wieczorny wiatr po jeziorze, / Całując wodę uszczęśliwioną. O, jak cudowne...

in tatar

Николай Гумилёв (татарча)

• Кушылу, Мансур Сафин
  Төнге күккә ай калка да, / Назлана, булып гашыйк. Кичке җил күлне гизә дә, / Су өстен үбә шашып. И, нинди илаһи кушылу, / Бер-береңне мең табып! Әм...