in spanish Nikolai Gumiliov (español)
- Águila, Luis Gomez de Aranda, Elena Kúrchenko
El águila en su vuelo hacia la altura, /
cruzado ha los umbrales entre estrellas. /
Su encuesta el Alto Trono poderoso, /
y el oro en su plumaje ca...
in slovak Nikolaj Gumiljov (slovenský)
- Orol, Ján Kvapil
Orol sa vznášal, letel stále vpred, /
k oltáru moci cez hviezdnaté sály, /
a bol to ladný, kráľa hodný let /
a hnedé perá sa mu ligotali. /
/ ...
in abkhaz Николаи Гумилиов (аҧсшәа)
- Ауарбажә, Владимир Зантариа
Иаҳа-иаҳа ауарбажә аҩада еихон, /
Амч аҳратәрахь, аеҵәақәа ргәашәахь! /
Иҧагьаз аҧыррагь блахкыганы иаанхон, /
Ҳаракырак уи амҵәыжәҩа цәхаҧшьқәа ҧн...