In the skies, by Alexander Bondar Days have flashed in the golden inflame, /
And she-bear was fleeing at night, /
Overtake her, prince, overtake, /
Lasso her, to the saddle her t...
In The Sky, by St. Sol Sun ignited days brighter than gold, /
And Big Dipper Bear-night ran away. /
Prince, catch up with her, grab and take hold /
With a noose, tie t...
in french
Nikolaï Goumilev (français)
Au cieux, Iris Virtualis Eclataient les beaux jours comme l'or, /
S'enfuyait la vielle Ourse-la nuit. /
Tu l'attrappes, mon prince, tu es fort, /
Tu l'attaches a ta sell...
in polish
Nikołaj Gumilow (polski)
W niebiesiech, Tadeusz Rubnikowicz Z niebios spuścił się dnia złoty trap, /
Niedźwiedzica-noc wpadła w rozpacz. /
Dogoń książę ją, dogoń i złap, /
Zarzuć arkan, do siodła przytroc...