Nikolay Gumilev

• Creation, by Burton Raffel and Alla Burago
  My words spawned giants, / and they sat guzzling wine / all night, crimson wine, / horrible wine. / / I would not have known such weariness / h...

in lithuanian

Nikolajus Gumiliovas (lietuvių)

• Kūryba, Gintaras Patackas
  Užgimę iš žodžio gryno, / Gigantai gėrė nakty, / Ir buvo ji purpurinė, / Ir buvo jinai šlykšti. / / Jei laktų jie kraują tirštą, / Jėgų išliktų...

in tatar

Николай Гумилёв (татарча)

• Иҗат, Мансур Сафин
  Минем сүзләрем тудырган / Гигантлар пиво эчте / Төне буе. Җете кызыл / Шомлы хәтәрләр үсте... И, әгәр минем анымны / Эчсәләр, тхзәр идем, / Таңны...