Mikhail Lermontov

• New Year’s Poem, by Jerome Rothenberg and Milos Sovak
  how many times encircled by / a motley crowd / in front of me / as in a dream cacophonies of dance / & music / speeches learned by heart / ...
• The First Of January, by Yevgeny Bonver
  When I often stay a motley crowd in, / When before my eyes, as in an awful dream, / To humming orchestras and dances, / And foolish whispering o...

in spanish

Mijaíl Lérmontov (español)

• Primero de enero, María Francisca de Castro Gil
  A veces, rodeado de turbias multitudes, / cuando a través de mí, como a través de un sueño, / entre el rumor del baile y de la música / y en el ...