Farewell forever, unwashed Russia!
O land of slaves, of masters cruel!
And you, blue-uniformed oppressors!
And you, meek nation whom they rule!
Beyond the Caucasus’ high ridges,
I may be safe from your viziers —
far from those eyes — unseen, all-seeing —
and far from their all-hearing ears.
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.