Christ to Magdalene, by Caroline Lemak Brickman III
About the paths you took — well, I won’t even try, /
my darling! For now it’s all come true. /
I was barefoot, and you shod me /
in storms ...
I will not say a thing about your wayward..., by Jamie Olson Magdalene
3
I will not say a thing about your wayward /
path, for now you are fine, my dear. /
I was barefoot, but you shod me /
with cascades...
in spanish
Marina Tsvietáieva (español)
Sobre tus caminos no voy a interrogar..., Víctor Toledo Magdalena
3
Sobre tus caminos no voy a interrogar /
Querida, todo se realizó /
Yo iba descalzo y tú me arropaste /
Con aguaceros de tus lágrim...