À Vida, Haroldo de Campos Não roubarás minha cor /
Vermelha, de rio que estua. /
Sou recusa: és caçador. /
Persegues: eu sou a fuga.
Não dou minha alma cativa! /
Colhi...
À Vida, Augusto de Campos Não colherás no meu rosto sem ruga /
A cor, violenta correnteza. /
És caçadora — eu não sou presa. /
És a perseguição — eu sou a fuga.
Não colh...
in swedish
Marina Tsvetajeva (svenska)
Kindens rodnad får du inte..., Bengt Jangfeldt, Björn Julén Kindens rodnad får du inte — /
den är stark — som flodens ström! /
Jägare är du och jakten, /
jag är flykten — ger mig ej.
Själens liv kan du e...