«Holy night has climbed across the sky, / joyful, dear day, / a golden coverlet, is folded back, / that cover cast across the chasm. / Like a vision, the outer world has faded. / Like an orphan, man stands impotent and naked, / facing the dark abyss. / Abandoned to himself, his intellec...»
«Blue-grey mingling. / Colour darkening. / Silence possesses sound. / Life and movement have drowned / in the rippling unrealness of dusk, / in a distant hum. / Unseen in the night, a moth sings. / Longing seeks words. Anguish comes. / Everything is me. / I am everything. Quiet tw...»
«את חכי לי ואחזור, / אך חכי היטב. / את חכי לי גם בקדר / מסגריר הלב. / את חכי לעת כפורים, / את חכי בחום, / את חכי עת אחרים / ישתכחו עד תום. את חכי, חכי, ולו / לא יבוא מיכתב....»
«Күт мені, сонда мен келемін, / Тек қана күт мені, / Күт мені, мұң шалса қабағың, / Жаңбырға өтпелі! / Күт мені, қар жауған боранда, / Ыстықта, күт мені / Өзгелер күте ...»