God
1
Face without aspect.
Serenity. — Charm.
All who share flesh
In you are rehearsed.
Like fallen leaves,
Like loose gravel.
All who make outcry
In you are silenced.
Rime grown over rust —
Over blood — over steel.
All who lie facedown
In you are risen.
Бог
1
Лицо без обличия.
Строгость. — Прелесть.
Всé ризы делившие
В тебе спелись.
Листвою опавшею,
Щебнем рыхлым.
Всé криком кричавшие
В тебе стихли.
Победа над ржавчиной —
Кровью — сталью.
Всé навзничь лежавшие
В тебе встали.
___
Бог. 2. Нищих и горлиц...
Бог. 3. О, его не привяжете...
«So when I retire from the timeline stream / Abandoning censure and praise / Remember the kindness, the warmhearted dream / I lived on and bloomed in those days. / / My darling, I know You"ll forget all the spite / There used to be on my part, / When You, like a swan, appeared, ...»
«Poor naked wretches, whereso'er you are, / That bide the pelting of this pitiless storm... / King Lear Oh what a storm! It's like insane, / The wicked blizzard wails and rages, / The clouds rush with pouring rain / The wind now fades, now wails and surges. / / Oh what a fright! On su...»
«Above the forest, field and meadow, / Above the land and water flow / So fresh, congenial and mellow, / You turn up everywhere I go. / / Your waist under the summer cloud, / Your waist, wrapped up in fur, I praise, / I sing and laud it out loud, / Enveloped in poetic haze. / ...»
«Run-down and worn from daily rambles / I will forsake the bustling whims / To bring to mind the sores of troubles / And stir the former, bygone dreams... / / If only I could breathe instilling / The joy of spring into her soul! / Oh no, I do not aim at killing / Her childish i...»