«Our rendezvous, their each and every moment, / we celebrated as a holy omen, / Epiphany for just the two of us. / As daring as a wing, more light than dust, / you, down the stairway, like a dizzy torrent / ran skipping treads, and navigated past / the veil of lilac to the territory / u...»
«Un corps s’éveille / Une oreille se tend. / La nuit touche à sa fin, / Trois fois le coq a chanté. Le vieillard s’est assis sur son lit, / Le lit a grincé. / Comme au temps où Pilate était roi. / Quel souvenir aujourd’hui préserver? Et quelle peine / Me perce le coeur ce...»
«Lumière bénie, / Lumière du soir, ailée de bleu! / Comme sorti du tombeau, / Je te suis des yeux. / / Merci à toi pour chaque / Gorgée d’eau vive / Que tu m’offres / Aux heures de soif ultime. / / Pour chaque mouvement / De tes mains fraîches, / Pour la consolati...»
«You were sleeping, today, while I was looking about us / into the shadows, a horseman in patrol. / It was then I understood exactly how late it was: / how death is waiting on stage, and how everything passes, / and though it looks innocent to scribble these lines / poetry is no longer priv...»