in bulgarian Фьодор Тютчев (български)
- Фонтан, Димитър Горсов
Виж как фонтанът като жив /
на струи бляскави извива. /
И как пламти и се разлива /
под слънцето сред дим игрив. /
Към свода стрелнал своя лъч...
in croatian Fjodor Tjutčev (hrvatski)
- Fontana, Rafaela Božić Šejić
Ti gledaj, kao oblak živ /
Fontana vije se i sija; /
I kako plamti, kako svija /
Na suncu njezin vlažni dim. /
Poletjev nebu zrakom, on /
Do...