Eduard Bagritsky
- I find a sweet fatigue in silence and in dreams..., by Rupert Moreton
I find a sweet fatigue in silence and in dreams, /
In languidness of sloth and din of artless chanting, /
I find the roostered fringe of towel’s w...
- My Honied Languor, by Babette Deutsch
My honied languor comes of silence and of dreams /
And boredom long-drawn-out and songs that gauchely yearn; /
The cocks embroidered on white tow...
- So sweetly enervated I, by silence and by dreams..., by U. R. Bowie
Literal Translation
Silence and dreams, and a languid boredom /
Have left me sweetly enervated, /
I’m fond of the roosters on white dishtowels / ...
- Sweetly I faint, by George Reavey
Sweetly I faint /
from the still air and dreams, /
From long pervasive tedium /
...