Para Yury Trifonov
Vamos a gritar y alegrarnos, admirarnos unos a otros.
Acerca de las palabras de alto vuelo, no necesitamos molestarnos.
Vivamos en alabanza mutua, hagamos comentarios complementarios
Porque estos son, después de todo, los mejores y felices momentos del amor.
Lloremos y lloremos sin ocultar los sentimientos, ya sea
Estamos solos o si estamos juntos.
Sobre las lenguas viciosas no tenemos que molestar
Porque el amor y la tristeza siempre se acompañan.
Dejemos que la comprensión mutua nos asista en conferir
Para que evitemos que nuestros viejos errores vuelvan a ocurrir.
Adelantémonos complaciéndonos unos a otros
Porque la vida es muy corta, no habrá otra.
Ю. Трифонову
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты —
ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно,
то вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не нужно придавать значения злословью —
поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, —
тем более, что жизнь короткая такая.