Boris Pasternak

• Autumn, by Andrey Kneller
  I’ve set my folks on a vacation, / From friends I’ve drifted far apart, / And now the permanent dejection / Submerses nature and the heart. Ins...
• Autumn, by Peter France and Jon Stallworthy
  I have let my household disperse, / My dear ones have long been apart, / And a familiar loneliness / Fills all of nature and all my heart. Here...
• Autumn, by Yuri Menis
  Dissent is in my house incessant. / I’ve had all kith and kin depart, / And loneliness forever present / Has filled the nature and my heart. / ...

in italian

Boris Pasternak (italiano)

• Autunno, Angelo Maria Ripellino
  Ho lasciato disperdersi i miei cari, / tutti i miei cari sono da tanto chissà dove, / e, nel cuore e nella natura, tutto / è pieno della solitud...

in finnish

Boris Pasternak (suomi)

• Syksy, Helvi Juvonen, Arvo Turtiainen
  Pois annoin perheeni lähteä, / hajonneet ovat läheiseni. Ja / yksinäisyyden täyttämä nyt / luonto on ja sydämeni. Nyt vahtitupa jää vain mei...