«S'è offuscata in cielo la lacca turchina / e più acuto è il canto dell'ocarina. / Non c'è ragione che si lamenti tanto: / è solo un gingillo vuoto d'argilla. / Chi le ha parlato dei miei peccati? / e perché mi perdona?... / Intona i tuoi ultimi versi / la voce persa. »
«(a V.S.Sreznevkaja) / / Al posto della saggezza c'è l'esperienza, / insipida bevanda senza miele, / e la giovinezza è persa — come ritrovarla? — / al pari di un rito domenicale. / Troppe strade deserte ho camminato / con chi non è stato gentile, / troppi inchini ho penato per...»
«Sei ancora tu! Non come l'innamorato, / ma come il marito insolente e duro / sei entrato nella casa e mi osservi. / M'impaurii come il silenzio / prima del temporale. / Pretendi che ti risarcisca del tuo, / il tempo e l'amore che mi hai dato. / Ti ho tradito. E me lo ripeti / e non t...»
«La Musa è partita per la strada / autunnale ripida scoscesa / e portava ai piedi una catena-rugiada. / Lungamente l'ho pregata / di aspettare l'inverno con me. / Ma mi ha detto: "Qui è una tomba, / come puoi ancora respirare?" / Le volevo dare una colomba, / la più bianca della co...»