When with a strong but tired hand..., by Ilya Shambat When with a strong but tired hand /
In dreary capital of nation /
Upon the whiteness of the page /
I did record my recantations,
And wind into ...
When, with a firm but tired hand..., by Andrey Kneller When, with a firm but tired hand, /
In the dreariest of capitals, /
On the page of white I penned /
My rejection, unretractable,
And the damp w...
in italian
Anna Achmatova (italiano)
Quando scrivevo la rinuncia..., Gene Immediato Quando scrivevo la rinuncia /
il cielo sembraVa arso /
da un'aurora color fumo scarlatto /
(la mano era decisa ma stanca /
sul pulito candido ...