Anna Akhmatova
We thought we were beggars, we thought we had nothing at all...

We thought we were beggars, we thought we had nothing at all
But then when we started to lose one thing after another,
Each day became
A memorial day —
And then we made songs
Of great divine generosity
And of our former riches.

Translated by Ilya Shambat

Анна Ахматова
Думали: нищие мы, нету у нас ничего...

Думали: нищие мы, нету у нас ничего,
А как стали одно за другим терять,
Так, что сделался каждый день
Поминальным днем, —
Начали песни слагать
О великой щедрости Божьей
Да о нашем бывшем богатстве.

Стихотворение Анны Ахматовой «Думали: нищие мы, нету у нас ничего...» на английском.
(Anna Akhmatova in english).
>