We do not know how to say goodbye.
Shoulder to shoulder, we walk and walk.
Already it is dusk, and I
m silent, while you are lost in thought.
Let's go into this church. What will we see?
A baptism, wedding, burial-service.
Without looking at each other, we shall leave
Why is our life not like this?
Or else, let's go into the graveyard. There
You will pick up a stick and lightly trace
In the trodden snow we crouch on, sighing,
Houses where we shall be together always.
Мы не умеем прощаться, —
Всё бродим плечо к плечу.
Уже начинает смеркаться,
Ты задумчив, а я молчу.
В церковь войдём, увидим
Отпеванье, крестины, брак,
Не взглянув друг на друга, выйдем…
Отчего всё у нас не так?
Или сядем на снег примятый
На кладби́ще, легко вздохнём,
И ты палкой чертишь палаты,
Где мы будем всегда вдвоём.