«I was feeding the flock of keys out of my hand / To a beating of wings. I was standing on tiptoe, / My hands reaching out to the splashing and screaming / My sleeve was rolled up and night brushed my elbow. And it was pitch dark. And there was a pond / And waves. And the love-birds and such...»
«Lors d'une musique pleine de tristesses / Je vois une grève jaune, la volée / D'une voix de femme qui part sans cesse / L'élan des arbres affolés. La prime neige sous la voile grise / Du ciel parmi les champs éteints, / La voie des grues que rien n'irise / Chassées par cette neige...»
«J'ai oublié ce que c'est que l'amour / Et charmé par des clairs nocturnes, / J'ai semé des "je t'aime", des "toujours" / Cela me peine et la tête m'en tourne. Mais traqué jusqu'aux bords d'un trou / Par la crasse qui pourchasse et m'obsède / Je crierai dans le rêve comme un fou / ...»
«I am going to ride my bicycle long-long, / I’ll gather flowers in the colorful field, / She isn't mine but yet my love is strong, / She'll have to know surely what I feel. / / Then I'll say her: — You love another guy, / But look at the flowers – they are all for you. / By this ...»