Many items, maybe, will be proud..., by Yevgeny Bonver Many items, maybe, will be proud /
To be sung by my poetic voice: /
That is, wordless, roaring around, /
Or eroding stones underground, /
Or ...
Many things want my voice to praise them..., by Ann Clark and Zhenya Zafrin Many things want my voice to praise them, /
Many things rumble, seemingly speechless; /
Or they gnaw at rocks underground in the dark, /
Or they...
Probably much still remains..., by Judith Hemschemeyer Probably much still remains /
To be celebrated by my voice: /
That which, wordless, rumbles around, /
Or in darkness grinds stone underground, /...
in spanish
Anna Ajmátova (español)
Seguramente muchas cosas..., Rafael Alberti, María Teresa León Seguramente muchas cosas /
buscan ser cantadas por mí: /
lo que retumba sin palabras, /
lo que afila la piedra en lo oscuro, /
lo que a través...