There the Archangel Michael
Has enrolled him in his host.
N. Gumilev.
You won’t hear from him any longer,
No more letters to save.
In the fire-embraced, doleful Poland,
You won’t find his grave.
Let your soul grow calm and composed,
No more loss in this war:
He’s a warrior now in God’s host,
Don’t despair anymore.
Know, it’s sinful to mourn him today,
In the comfort of home,
He’s a patron to whom you can pray,
And he’s one of your own.
Там Михаил Архистратиг
Его зачислил в рать свою.
Н. Гумилев
Вестей от него не получишь больше,
Не услышишь ты про него.
В объятой пожарами, скорбной Польше
Не найдешь могилы его.
Пусть дух твой станет тих и покоен,
Уже не будет потерь:
Он Божьего воинства новый воин,
О нем не грусти теперь.
И плакать грешно, и грешно томиться
В милом, родном дому.
Подумай, ты можешь теперь молиться
Заступнику своему.