Alexander Puschkin
An Tschaadajew

Nicht lange machten uns die Weihen
Der Liebe und des Ruhmes blind.
Zerstoben sind die Kindereien
Wie Morgennebel vor dem Wind.
Ein andres Ziel schlug uns in Bande:
Verfolgt von des Tyrannen Wut
Erfüllen wir mit heißem Mut
Die Pflicht vor unserm Vaterlande.
Mit ungeduldig wildem Sehnen
Erharren wir den Freiheitstag,
Wie ein Verliebter harren mag
Des Wiederseh’ns mit seiner Schönen.
Auf daß die Schmach, nicht frei zu sein,
Nicht länger unsre Ehre schmäle,
Laß uns dem Vaterlande weihn
Die besten Kräfte unsrer Seele!
O Freund, in niegeschauter Pracht
Wird einst der Stern des Glücks erglühen,
Wenn Rußland aus dem Schlaf erwacht.
Und unsre Namen überblühen
Die Trümmer der Tyrannenmacht!

Übersetzt von Heinrich Greif