A Nightingale and a Rose, by Yevgeny Bonver In gardens’ muteness, in spring, in the nights’ mist, /
Over a rose sings the nightingale of East. /
But doesn’t feel anything nor hear this charm...
The Nightingale and the Rose, by Rupert Moreton In gardens’ silence, in benighted dark of spring, /
Above the rose the nightingale begins to sing. /
But, lovely rose hears not, she doesn’t pay a...
in french
Alexandre Pouchkine (français)
La rose et le rossignol, Jean-Luc Moreau Dans l’ombre et le silence et la nuit du printemps /
Chante le rossignol aux jardins d’Orient, /
Chante son chant d’amour pour l’insensible rose /...