«Puthmë moj e dashur puthmë / Gjer në dhimbje, gjer në gjak / S’e duron dot ftohtësirën / Zemra ndezur zjarr e flakë. S’është kupa e përmbysur / Mes gazmoreve për ne / Ti një gjë kupto moj mike / Veç një herë rron mbi dhe. Shih në mes të errësirës / Hënën që...»
«Auf Wiedersehn, mein Freund, auf Wiedersehn, / Mein Lieber, eingeschlossen in mein Herz, / So, wie ich musste von dir gehn, / Versprichts ein neues Treffen ohne Schmerz. Auf Wiedersehn, mein Freund, nicht Hand nochWorte / Bedarf es – bleib von Kummer frei! / Sterben ist nicht neu an die...»
«Du kannst mich nicht lieben, nicht bedauern, / bin gewiss nicht schön genug für dich. / Stumm senkst du den Blick so im Erschauern / und legst deine Hände still auf mich. Bist so jung und stark auch in Gefühlen, / bin nicht zärtlich und nicht grob zu dir. / Sag, wie viele ließen mit...»
«Mond steht überm Fenster. Wind weht vor dem Fenster. / Kahl schon steht die Pappel, silberfarben glänzend. / Fern weint die Taljanka, einsam ihre Stimme, / und so sehr vertraut mir, doch fern wie der Himmel. / und so sehr vertraut mir, doch fern wie der Himmel. Und ein kesses Liedchen wei...»