1.
And with her only I sailed to ocean,
And with her only I left the shore,
And with her only I was far away,
And with her only I forgot my relatives...
Oh, the red sail
In the green distance!
The black bugles,
On the dark shawl twinkling!
And he is going from a gloomy lunch,
With no any blood in heart...
Chrystos, who was tired his cross to carry.
To my Adriatic love —
My last love —
Farewell, farewell!
1.
С ней уходил я в море,
С ней покидал я берег,
С нею я был далёко,
С нею забыл я близких…
О, красный парус
В зеленой дали!
Черный стеклярус
На темной шали!
Идет от сумрачной обедни,
Нет в сердце крови…
Христос, уставший крест нести…
Адриатической любови —
Моей последней —
Прости, прости!
____
1. С ней уходил я в море...
2. Холодный ветер от лагуны...
3. Слабеет жизни гул упорный...