Alí un home ardía.
Fet
Que difícil é camiñar entre a xente
E finxir non estar morto,
E o xogo tráxico das paixóns
Contárllelo aos aínda non viventes.
E ao esculcar no meu pesadelo nocturno
Atopar orde no remuíño desordenado das paixóns,
Para que entre o pálido resplandor da arte
Se descubra o funesto incendio da vida!
Там человек сгорел.
Фет
Как тяжело ходить среди людей
И притворяться непогибшим,
И об игре трагической страстей
Повествовать ещё не жившим.
И, вглядываясь в свой ночной кошмар,
Строй находить в нестройном вихре чувства,
Чтобы по бледным заревам искусства
Узнали жизни гибельной пожар!