Afanasi Fet
Tormenta no céu...

Tormenta no céu,
ondas sediciosas —
Tormenta de ideias —
ondas espantosas —
Tormenta de ideias —
ideias undosas —
nuvem, negra nuvem,
ondas sediciosas.

Marco Lucchesi

Афанасий Фет
Буря на небе вечернем...

Буря на небе вечернем
Моря сердитого шум —
Буря на море и думы,
Много мучительных дум —
Буря на море и думы,
Хор возрастающих дум —
Черная туча за тучей,
Моря сердитого шум.

Стихотворение Афанасия Фета «Буря на небе вечернем...» на португальском.
(Afanasy Fet in portuguese).