Nacht, straat, een apotheek, lantaren,
Een troebel en onzinnig licht.
Je leeft desnoods nog dertig jaren —
Geen uitweg en niets wijzigt zich.
Je sterft en wilt opnieuw beginnen,
't Herhaalt zich ál, in eendre maat:
Nacht, gracht, verijsde rimpelingen,
Lantaren, apotheek, een straat.
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.